Bear Tracker Energy 将在北达科他州提供原油收集服务

Oct 25, 2012, 11:24 AM by User Not Found
DENVER, October 25, 2012 (BUSINESS WIRE) -- Bear Tracker Energy, LLC (BTE), a midstream energy company, announced today the signing of a definitive agreement with SM Energy Company (NYSE:SM), an independent oil and gas exploration and production company. BTE will construct, own, and operate a crude oil gathering system in Divide and Williams Counties, North Dakota. Under terms of the agreement, crude oil from SM Energy's operated wells in Divide County will be dedicated to BTE's gathering facilities. BTE will gather and deliver SM Energy’s crude oil to Rangeland Energy's existing COLT Hub Terminal near Epping, ND, providing SM Energy with access to multiple downstream crude oil markets via pipeline and unit train take-away capacity. Construction of the gathering system will commence in the first quarter of 2013 with an estimated in-service date of July 1, 2013.

丹佛,2012 年 10 月 25 日(《美国商业新闻社》)— 中游能源公司 Bear Tracker Energy, LLC (BTE) 今日宣布与独立石油和天然气勘探和生产公司 SM Energy Company(纽约证券交易所代码:SM)签署一项最终协议。   BTE 在北达科他州迪瓦德县和威廉姆斯县建造、拥有并运营原油收集系统。根据该协议条款,产自 SM Energy 位于迪瓦德县的油井的原油将运送至 BTE 的收集设施。BTE 会收集 SM Energy 的原油并输送至 Rangeland Energy 位于北达科他州 Epping 附近的现有 COLT Hub Terminal 终端,通过输油管道及专列货车输送能力为 SM Energy 提供进入多个下游原油市场的机会。   新收集系统将于 2013 年第一季度开始建造,预计将于 2013 年 7 月 1 日开始投入服务。

“Bear Tracke 的迪瓦德县收集系统将为 SM Energy 在迪瓦德县不断增长的原油生产提供珍贵且可靠的输出口,同时可减少该地区的卡车交通量。此系统对 Bear Tracker 目前正在威廉姆斯县建造中的原油收集系统形成补充,为从密西西比河一直延伸至加拿大边境的威利斯顿盆地石油生产走廊不断增长的业务提供铁路和管道市场替代方案,”Bear Tracker Energy, LLC. 主席兼首席执行官 Robert J. Clark 说道。

 

About Bear Tracker Energy

Bear Tracker Energy, LLC 总部设于科罗拉多州丹佛市,是主要集中于落基山脉地区的一个全方位服务中游能源公司。公司的服务包括天然气收集、加工、压缩、处理、分馏、原油收集和液化天然气和天然气营销服务。Bear Tracker Energy 是由 GSO Capital Partners LP 所管理的基金所拥有的私营公司。如需更多信息,请访问 www.beartrackerenergy.com 或通过 303.626.8260 联系执行副总裁兼首席财务官 Kevin Collins。